apesar de ter que escutar "oi estranho" na voz de uma farsante qualquer ao invés do "hello stranger" na voz da fofa da Natalie Portman, eu sentei pra ver.
simples assim: alice se apaixona por dan que se apaixona por anna que se apaixona por larry.
e todo o vice-versa possível ao longo do filme.
já escutei que é um filme pornográfico sem mostrar uma ceninha de sexo sequer.
e é mesmo. os diálogos incomodam. são curtos e precisos.
em cada personagem, tem um pequeno espelho em que a gente se vê.
é um tapa nos românticos.
selecionei alguns de meus diálogos preferidos. dura tarefa.
(o homem quando quer conquistar parte logo pra ignorância. vai Dan, solta tua cantada.)
Alice: qual meu eufemismo?
Dan: Desconcertante
Alice: isso nao é eufemismo
Dan: é sim
(algumas realidades da psico humana que Dan teve coragem de assumir.)
Alice: Por que você gosta dela?
Dan: Porque ela não precisa de mim.
(sempre existe um ponto. um limiar. ou vai, ou volta.)
Dan: Eu me apaixonei por ela, Alice.
Alice: oh, como se você não tivesse escolha? Existe um momento, existe sempre um momento, "Eu posso fazer isso, eu posso me render a isso, ou eu posso resistir", e eu não sei quando foi o seu momento, mas eu aposto que houve um.
(se só o amor fosse suficiente, amaríamos apenas 1 vez na vida.)
Alice: Eu teria te amado pra sempre...
(apesar de não ter o que fazer com certas respostas, a gente sempre quer perguntar o que não se deve saber.)
Alice: por que você quer tanto a verdade?
Dan: porque eu sou viciado nisso, por que sem isso nós somos animais.
(perguntou o que quis, ouviu o que não quis)
Larry: e que gosto ele tem?
Anna: igual a voce, só que mais doce
Larry: muito bem, esse é o espirito. Agradeço a Sinceridade. Agora cai fora e morra, sua vadia desequilibrada.
(beijos não são contratos.)
Dan: Mas você me beijou!
Anna: Quantos anos você tem? 12?
(quem disse que não é simples assim?)
Dan: O que faz quando não ama mais?
Alice: "Eu não te amo mais, adeus!"
Dan: E se você ainda ama?!
Alice: Não vai.
Dan: Nunca abandonou ninguém que ainda amava?
Alice: Não!
(mas quem nunca tentou amenizar?)
Alice: Você ainda gosta de mim.
Dan: Claro que sim.
Alice: Você está mentindo, já fui você.
(sábias palavras, Dan.)
Anna: Sou gentil.
Dan: Não é gentil, é egoísta. Não tem coragem de deixá-lo te odiar.
(aí lascou mesmo.)
Dan: Acabou. Perdemos a inocência.
(verdades sobre o coração.)
Dan: Você pensa que o amor é simples. Você pensa que o coração é um diagrama.
Larry: Você já viu um coração humano? Parece um punho fechado banhado em sangue.
(quem consegue identificar no exato momento o fim de um amor?)
Alice: não te amo mais.
Dan: desde quando?
Alice: desde agora.
(resposta perfeita para uma frase cretina.)
Dan: me desculpe.
Alice: isso é irrelevante.
(é Larry, impossível separar uma coisa da outra.)
Larry: Você não sabe a primeira coisa sobre o amor porque você não sabe o que é compromisso.
(é. palavras, palavras, palavras.)
Dan: Eu te amo.
Alice: Onde? Como? Eu não sinto, eu não vejo o amor. Eu só ouço algumas palavras, mas não posso fazer nada com suas palavras vazias.
chega. acho que eu só quis guardar pra mim em algum lugar esses diálogos.
o resto, só vendo. e revendo.
conselho: vejam in english e sem intervalos comerciais.
au revoir,
Cata S.
(apesar de não ter o que fazer com certas respostas, a gente sempre quer perguntar o que não se deve saber.)
Alice: por que você quer tanto a verdade?
Dan: porque eu sou viciado nisso, por que sem isso nós somos animais.
(perguntou o que quis, ouviu o que não quis)
Larry: e que gosto ele tem?
Anna: igual a voce, só que mais doce
Larry: muito bem, esse é o espirito. Agradeço a Sinceridade. Agora cai fora e morra, sua vadia desequilibrada.
(beijos não são contratos.)
Dan: Mas você me beijou!
Anna: Quantos anos você tem? 12?
(quem disse que não é simples assim?)
Dan: O que faz quando não ama mais?
Alice: "Eu não te amo mais, adeus!"
Dan: E se você ainda ama?!
Alice: Não vai.
Dan: Nunca abandonou ninguém que ainda amava?
Alice: Não!
(mas quem nunca tentou amenizar?)
Alice: Você ainda gosta de mim.
Dan: Claro que sim.
Alice: Você está mentindo, já fui você.
(sábias palavras, Dan.)
Anna: Sou gentil.
Dan: Não é gentil, é egoísta. Não tem coragem de deixá-lo te odiar.
(aí lascou mesmo.)
Dan: Acabou. Perdemos a inocência.
(verdades sobre o coração.)
Dan: Você pensa que o amor é simples. Você pensa que o coração é um diagrama.
Larry: Você já viu um coração humano? Parece um punho fechado banhado em sangue.
(quem consegue identificar no exato momento o fim de um amor?)
Alice: não te amo mais.
Dan: desde quando?
Alice: desde agora.
(resposta perfeita para uma frase cretina.)
Dan: me desculpe.
Alice: isso é irrelevante.
(é Larry, impossível separar uma coisa da outra.)
Larry: Você não sabe a primeira coisa sobre o amor porque você não sabe o que é compromisso.
(é. palavras, palavras, palavras.)
Dan: Eu te amo.
Alice: Onde? Como? Eu não sinto, eu não vejo o amor. Eu só ouço algumas palavras, mas não posso fazer nada com suas palavras vazias.
chega. acho que eu só quis guardar pra mim em algum lugar esses diálogos.
o resto, só vendo. e revendo.
conselho: vejam in english e sem intervalos comerciais.
au revoir,
Cata S.
3 comentários:
concordo... ver em "ingreis" is better! o filme é realmente agridoce.
e com certeza é um dos meus favoritos tb.
gostei das selecoes de frases contando com a atuacao impar de cada ator (e que time hein). o importante é sentir o filme.
abraçooo
diego
www.overllock.weblogger.com.br
melhor que os dialogos do filme somente teus comentarios sobre.
=*
Postar um comentário